Ein Roman, der zeigt, wie schnell Gesellschaften verrohen, wenn ein totalitäres Regime an die Macht kommt, wie schnell Gewalt zum Normalzustand wirdnbsp;– und was die Gewalt mit denen macht, die ihr ausgesetzt sind.
Bahram Moradi (geboren 1960 in Broujerd, Iran) begann in den 1970er Jahren als Schauspieler, Dramatiker und Regisseur am Theater zu arbeiten. Mitte der achtziger Jahre flüchtete er aus dem Iran und lebt seit 1994 in Berlin. In Deutschland begann Moradi, Kurzgeschichten und Romane zu schreiben. Bisher veröffentlichte er sechs Bücher auf Persisch: »Das Gewicht der anderen« erschien im Original 2021.
Die Bayerische Akademie der Schönen Künste hat das Chamisso-Publikationsstipendium 2025 an den iranischen Schriftsteller Bahram Moradi vergeben. Stifter des Preises ist die Friedrich-Baur-Stiftung. Zweck des Stipendiums ist die Veröffentlichung eines literarischen Werkes in deutscher Sprache von einem Autor oder einer Autorin aus einer nichtdeutschen Herkunftskultur und Sprache.
Aus dem Persischen übersetzt von Sarah Rauchfuß. Mit einem Nachwort von Gabriele von Arnim.
439 S., geb., Schutzumschlag, 12 x 20 cm
€ 25,00 (D) / € 25,70 (A)
Wallstein Verlag, Göttingen 2025
Erhältlich in der Akademie und im Buchhandel
Wallstein Verlag Online Shop
ISBN 978-3-8353-5912-3